留学说 /  / 正文

关注留学说微信公众号

最近出版的一本新书却揭示出他鲜为人知的另一面相对“震撼”论:有评论人士称为“种族歧视”。

原文作者  叶蔚然   |   发布时间  2018-06-15   | 浏览次数  822

分享到:

爱因斯坦是最伟大的物理学家之一、犹太裔、提出相对论、获得诺贝尔奖、曾是联合国难民署宣传海报的大头像……  

但是,最近出版的一本新书却揭示出他鲜为人知的另一面相对“震撼”论:有评论人士称为“种族歧视”  


   

——爱因斯坦原来这样看中国人  

美国普林斯顿大学(Princeton University)出版社5月底出版爱因斯坦(Albert Einstein)上世纪二十年代写下的游记——《爱因斯坦游记:远东,巴勒斯坦和西班牙,1922-1923》,这位科学巨擘在游记中形容中国人勤奋,但肮脏及愚钝,被指涉嫌种族歧视。  

➜ 英国《卫报》周三(13日)报道称,爱因斯坦1922年10月至1923年3月与妻子游历亚洲、西班牙和巴勒斯坦期间,写下自己对科学、旅游、哲学和艺术的种种感触。  

然而,这位曾声称“种族主义是白种人弊病”的科学家,在游记中却形容中国人“勤奋、肮脏、愚钝”(industrious, filthy, obtuse)。  

爱因斯坦在游记中指出:中国人吃东西时不坐在长椅上,而是像欧洲人去树林如厕时一样蹲下,安静又拘谨。就连小朋友都无精打采,看起来呆板、愚钝。  

他又形容中国是一个像牧群般奇特的国家,中国人看起来更像机械人而非正常人。  


   

▲ 图为爱因斯坦游记中一页。(爱因斯坦档案馆)  

此外,他还在游记中指出中国人有着强大的“繁衍能力”,声称中国女人与男人没有差别,质疑中国女性究竟有何种魅力能吸引男性。  

爱因斯坦表示:如果这些中国人取代其他种族的人,那真是遗憾。对我们这样的人来说,光是想一想都是无可言喻的悲伤。  

出版社曾经这样预警  

美国加州理工学院(California Institute of Technology)“爱因斯坦文献计划"(Einstein Papers Project)负责人之一、资深编辑罗森克兰兹(Ze'ev Rosenkranz)表示,爱因斯坦游记某些内容会令人感到不悦。  

尤其是他对中国人的印象,与他本人伟大人道主义偶像的公众形象有着鲜明的反差。该游记是爱因斯坦在不设防的情况下记录自己的个人想法,爱因斯坦从未想过这本游记有朝一日会被发表。  

普林斯顿大学出版社的文章说,新书中“首次收录爱因斯坦在这次重要旅行期间的全部日记”。  

文章还预警,日记中的一些段落显示出爱因斯坦对不同国家人民的“成见”(stereotyping,也可译作“定型观念”、“刻板印象”),会引发人们质疑爱因斯坦对种族问题的态度。  

爱因斯坦在中国去了哪儿?  

曾经缔造了“奇迹年”(1905)的爱因斯坦在1920年初和中国有一段因缘。  


   

他应日本改造社邀请赴日本讲学,来回两次途经上海,受到上海各界和大学生的热烈欢迎。也就在上海,1922年11月13日,爱因斯坦第一时间知道自己获得了1921年度诺贝尔物理学奖。  

   

➜ 据官方机构上海档案馆的“上海档案信息网”报道,第一次是在1922年11月13日,爱因斯坦夫妇抵达上海。日本方面陪同爱因斯坦夫妇浏览南京路等市容、并在“一品香”吃午餐。然后听昆曲,逛城隍庙、豫园等。  

14日,爱因斯坦夫妇离开上海前往日本。  

同年12月31日下午,返回欧洲途中的爱因斯坦再度抵沪,逗留至次年1月2日。其间,爱因斯坦曾在当时的工部局礼堂做有关相对论的演讲,并参加上海犹太宗教公会在杜美路9号(后改建为杜美大戏院)为他举行的招待会。  

爱因斯坦的话算不算种族歧视?  

罗森克兰兹似乎认为:算得上。  

罗森克兰兹告诉英国《卫报》,爱因斯坦提及的所谓“日本人、中国人、印度人被指智力比较低下”,在他日记中谈到这个指称的“生物起源”,这些片段可以被看作“种族歧视”。形容部分人生来就差人一等,是种族歧视的一个标志。  


   

▲ 图为爱因斯坦游记封面。  

罗森克兰兹还说,爱因斯坦曾说中国人或许会“取代所有其他种族”,这也很能说明问题。把外来“种族”看成威胁,也是种族歧视意识的特征之一。  

爱因斯坦确实发表了“为数不少的种族歧视、妖魔化言论,其中一些会令人极为不悦”。  


   

   

   

   

   

   

【免责声明】文章仅代表作者本人观点,与留学说无关。留学说对文中事实陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。

分享到:


文章评论


文章推荐