留学说 /  海外生活 /  正文

关注留学说微信公众号

留学生活中那些笑到cry的囧事,给跪了…

原文作者  ClareCC   |   发布时间  2016-03-25   | 浏览次数  1596

分享到:

 


在异国他乡留学,难免会遇到一些不懂中国,对中国文化不甚了解的外国人,问出一些让人啼笑皆非的问题。而我们的留学生也也有过那些因为语言及传统等不熟的情况,而闹出的笑话,除了中国人都会功夫都能打乒乓球家家养熊猫这些梗,还有什么话题被玩坏了?留学生们在国外又有哪些囧事呢?


 


留学生吐槽篇  

1、初到英国,看到处处都是CCTV的标志。我当时很佩服中央电视台在英国的影响力,后来才发现,这里随处可见的CCTV其实是闭路电视的缩写——closed circuit television!

当然还有比我更丢人的,我一姐妹看到CCTV就合影,结果满街的CCTV合影下来,总觉得不太对劲,当知道是闭路电视后,果断地将合影全部给删了,这是毁尸灭迹吗? 


2、发个朋友的糗事,大学到英国留学,虽然在国内已经加强听力和口语练习了,但是初到英国,对英式口音和语速都不适应,一日到麦当劳点餐,到付账的时候一直听不懂负责点餐的人说了句什么,只好一个劲地说yes!yes!yes了几十次,后面的人终于hold不住了,鄙视地来了一句:人家问你薯条要哪种size,你yes个毛啊!捂脸中。


3、还是关于麦当劳的,刚来的时候去麦当劳要番茄酱,不会说ketchup,憋了半天淡定跟店员说要a bag of tomato jam,最雷的是店员居然还听懂了! 


4、另外一位仁兄更加“威武”!有次点餐时,人家问他eat in还是take way,他也不知道想什么呢,回了句:go way,那老外脸都绿了,我们都笑趴了。


 


老外奇葩问题篇  

1、你们平时骑熊猫吗?


2、倒是没什么,就是有个本地同学问 能不能给我钱让我从国内买只熊猫带回来给他。


3、我肤色偏黑,有个白人妹子认真的问我是在哪家spa店晒的,这橄榄色太美了,还这么均匀…


4、你们上facebook是不是会被抓进监狱啊?


5、跟外国同学解释“真是日了狗了” 然后被回复“don‘t do that to my dog!”


6、在中国如果生了三胞胎是不是要杀掉一个?


7、隔壁话很多的美国小哥“why you using calculator on the phone and it turns out to be chinese?it‘s that magic?”我当场真是无语凝噎大哥我用的是九宫格打字而已。


8、“Jessica,我遇到一个中国男生,他跟我握手时力气很大,他是不是会功夫?”


9、你们家养几只熊猫?


10、“我去过中国!”“哪里?”“Tokyo!”


11、where are you from? Which part of China? 相信我 绝大部份老美只知道上海和北京,所以对他们来说,你要么北京,要么上海,要么两个城市附近的某个地方。


12、你们都会功夫吗?为什么你不会打乒乓球?


13、指着中餐外卖纸袋上的嫦娥还是啥的女子问我回国是不是就穿这样。


14、台湾的同学问我,升国旗不戴红领巾是不是要被扫射。。。。。。。。


15、中国的天空是不是到处都飞着龙。


16、我老师开玩笑说我是中国的公主…然后全校都来问我我是不是中国公主…妈的中国没有公主好吗!!!!!


17、你们是怎么做到蹲着拉屎的。


18、你数学是不特别好。


19、你会说中文么。


20、我一个同学问过我新加坡是中国的一个城市吗。


21、问我笔袋是不是熊猫皮做的。


22、中国有巧克力吗?中国有曲奇吗?拜托我大天朝除了屎什么都吃好。


23、问我说吃不吃狗肉,我说有人会吃,然后他就一脸嫌弃,我心里想说好的尊重不同文化呢???然后他给我安利骆驼肉,我也可以回他一嫌弃脸吗。


24、你们真的吃狗肉吗?” “对,但是我觉得人更好吃。”


25、问我尼泊尔是不是中国的。。。。。我发现对于很多老外来说都坚信台湾香港西藏都不是中国的,但其他国家他们却分不清是不是中国的。


26、你们的打字键盘是不是特别大,各个比划部首。


27、巴基斯坦同学“你是印度人吧?”中巴关系到尽头了好吗,我是黑但是没到阿三级别啊!


28、在伦敦希尔顿28层吃饭,问我你们中国人见过这么高的楼吗。


29、你家有熊猫吗。我好喜欢熊猫,你能拍给我看看么。


30、汉字也是26个吗……


31、觉得中国人吃辣的程度很可怕,看我吃火锅时的表情就跟我们看阿三扒火车一样惊恐。我吃一口他说一句“OMG中国人吃辣的都不用喝水的!”


32、“为什么你们国庆节可以放七天假而加拿大只有一天,我要移民中国!”


33、他们说日本韩国是中国的,问我大家说的都是一种语言吧反正都是亚洲,我说是是是都是我们的。


34、小车不受力的时候为什么可以匀速运动。


35、共产主义也允许你们拥有私家车?


36、问我是怎么算出根号3是1.732的。


37、我是来瞧瞧老外到底有多蠢的。


38、你们中国的寿司挺好吃。


39、我看你们中国人都长得很像,你们是怎样区分彼此的。


40、你们成都会有熊猫在街上跑吗然后我默默的回答了yes…至今那个教授还以为成都街上会有熊猫跑…


41、你喜欢吃辣椒吗?我说喜欢………然后住家就给我拿了个鲜辣椒给42、你看着这条狗,是不是因为你想吃它?


42、你们平时在中国穿什么?他以为这是什么时代。


43、中国也用苹果手机/电脑???


44、你真的不喜欢上次圣帕特里克节我送你的绿帽子吗?”


45、“为什么你不是单眼皮” “你长得为什么那么像韩国人?” “你筷子用的好好,真厉害!”还有最伤人的………… “你不是中国人吗为什么你Math108(大一数学课程)会挂?” 你大爷的我挂不挂关你屁事!!


46、是不是你们初中和小学开始就要学功夫???是不是你们每个人都会功夫?!?!?!


47、白人的优越感简直没治了啊………有一次在飞机上一个中年白人男性问我是不是我现在每个月会把工资打回家1000刀够家里人生活很久………我说你听谁说的啊,他说他是听一个越南人讲的……


48、我们这边的外国人已经学会了 丢你老母这些高深的东西了还有中国的国骂 不止一次被他们标准的发音吓到过。


49、跟一个巴西小哥聊天聊到诗歌,他跟我说中国这么长的历史为什么没有诗歌呢?真是太可惜了……我?!?!跟他说诗歌是中国文化非常骄傲的一部分他还不信说你们一直在打仗怎么会有人写诗。


50、一个物理老师问我你居然看得懂阿拉伯数字?!这不是西方世界的语言吗?!你一个中国人居然看得懂?!对不起,我不仅看得懂还会算呢。



【免责声明】文章仅代表作者本人观点,与留学说无关。留学说对文中事实陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。

分享到:


文章评论


文章推荐