学生党第一次写简历一定很头疼！  

苹果公司已故创始人乔布斯（Steve Jobs）一生成就非凡，但仍面对过求职阶段。  

拍卖网站最近公开一份乔布斯45年前写的求职简历，当中居然有不少错处，而在联络电话一栏更直接填“无”，证明“教主”也曾年轻过。这份履历将于下月公开拍卖，料可卖约5万美元。  

▲拍卖公司展出一张乔布斯40年前的求职简历。（图片来源：RR Auction）  

英国波士顿一间拍卖行“RR Auction”指这文件于1973年填写，乔布斯当时刚从里德学院（Reed College）休学。从求职履历可以发现初出初出茅庐的“教主”犯上不少小错误：  

如未有将专有名词的字首改成大楷，主修科目“english lit（英国文学）”、自己名字中的姓“Steven jobs”及学校名“reed College（里德学院）”都出现了字首细楷。  

有趣的是，乔布斯在联络电话一栏填“无”，车牌填“有”但交通方法却写上“也许，但不太可能”。  

而特别技能方面，他填了电子科技、设计工程等，虽然未有写明他申请的职位，但可看出他在科技行业的志向。  

拍卖行估计这文件可卖约5万美元，同时展出一本乔布斯亲笔签名的杂志，料于10月拍卖。  

——英文简历写作指南：  

如何写一篇让你得到面试机会的Resume/CV？  

？英文简历（Resume）和中文简历的格式上有什么不同呢？  

中文的简历表是一个表格，把该填的资料填进去就是了，在国外找工作用的英文简历，则是在一张白纸上，用你喜欢的表达方式、文字、格式，把你的优点和与众不同之处写上去，所以你之后能不能拿到面试机会，甚至于能不能得到这份工作，就取决于这小小的一张简历。  

？那Curriculum Vitae（CV）和Resume又有什么不同？  

在美国，CV是学术用的简历，与Resume比起来，通常会包括更多研究相关的细节，需要很仔细的列出你的研究兴趣、研究经历、发表过的学术文章、学术会议上给过的演讲等。整篇CV写起来通常会多于一页，一般申请美国学校使用的是这一个。  

No1 Personal Information：  

Resume/CV的开头要写上姓名、地址、电话和E-mail，放在非常显眼的地方。要注意格式是否正确，例如地址如果有St.,Ave.,Dist.之类的缩写。历历  

在美国用的Resume/CV，不要放生日、年龄、证件号码、血型、未婚/已婚、你是哪里人，因为在美国的法律规定，公司不能以这些资料来决定是否要录用你，放这些资讯会让你的Resume/CV看起来很不专业，你也不需要附上你的照片。  

No2 Research Interests：  

CV才需要放，找工作的Resume通常不用。用简单的几句话把你之后研究想走的方向写出来，或是条列出几个你感兴趣的领域。  

No3 Education：  

从大学学位开始写，美国以外的学校最好注明城市和国家，美国内的学校通常可以不用。  

No4 Experience：  

这边是让你放跟申请工作/学校”相关”的经验，当然”相关”是非常见仁见智的，如果你之前念的科系和你想申请的职位/科系不同，还是可以把工作经历列出来，再仔细说明哪些是transferable skills。  

No5 Leadership Experience/Volunteer Experience：  

把社团和课外活动放在这里，外国人不会在乎你玩了多少课外活动，他们在乎的是你学到了多少对未来有用的经验，如果你申请的是医学相关的学校，义工的经验就很有用，这些学校会希望你曾经为社区服务过。  

No6 Skills/Qualifications：  

Resume很重要的一部分，就是告诉别人你会哪些东西，还有公司为什么要聘请你。如果你的学经历和你想找的工作领域不同的话，可以考虑把这个段落放前面一点，让别人读你的简历时候，先看到的是相关的知识和技能，而不是不相关的经历。在申请学校的ＣＶ中也可以附上你的teaching experience…  

No7 Honors/Achievements：  

不要忘记美国人是很嘴炮的，所以再微不足道的事情都可以被他们写的很厉害。如果你参加了某个比赛，虽然没得奖，不过你成功地进入第二轮，然后才被刷掉，那也可以写出来。  

文章摘录自微信公众号“留学说”，获取更多的签证入境，行业观点，海外生活以及考试面试等方面的资讯，都可以关注我们哦!