BBC调查：抽查百家跨国企业官网，还有逾一成把台湾列为“国家”！
原文作者 Lucy777 | 发布时间 2018-06-08 | 浏览次数 1014
分享到：
有多少国际公司在其官网上把台湾放在“国家”一栏？
又有多少把它归并在中国一栏或称为“中国台湾”“中华台北”？
中国近期接连严正要求各行业的国际企业更改对中国台湾的表述方式，并须标明台湾是中国的一部分，不少国际企业在此要求下纷纷改正，处理两岸业务时更加小心翼翼。
而英媒BBC近日亦抽查了100家不同类型国际企业的官方网页，发现有11家公司把台湾放在“国家”栏目，当中包括时装品牌Prada、H&M等。
Prada的官网中亦把台湾列入“国家”栏目。
Prada、Chanel亦列台湾为“国家”
英媒BBC近日随机调查了100家包括餐饮、时装、化装品、汽车、酒店、旅游、电器或电脑等国际知名企业的网站，以了解他们对台湾的表述方式：
“ 当中有11家公司把台湾放在“国家”栏目，亦有一些公司则以“中国台湾”、“中华台北”称呼台湾。
而在11家把台湾放在“国家”栏目的公司就包括时装品牌Prada、Chanel、ASOS、H&M的台湾版网站、Puma、连锁快餐等消费品、汽车公司Fiat、智能手机品牌HTC等。
H&M的台湾版网站亦把台湾列为国家。
而日本百货公司三越伊势丹的英文官网查询台湾分店资料时显示的地址，甚至用上“中华民国”及“Republic of China”。
至于暂时未打入中国大陆市场的Twitter和Netflix也是把台湾列在“国家”栏目。
而在台湾没有业务的连锁百货公司沃尔玛（Walmart），其英文官方网页上的地图中，点选中国时，台湾的版图亦没有着色，而台湾则被忽略在外。沃尔玛中国版网页，按地图时则看到中国地图是包括香港、澳门、台湾、甚至南海诸岛等地方。
在台湾没有业务的连锁百货公司沃尔玛（Walmart），其英文官方网页上的地图中，点选中国时，台湾的版图却未有着色。（网上图片）
跨国公司没有这种敏感度？
根据BBC报道，大部分国际公司在其网站上已不直接使用“国家”这一字眼，而是改用“地区”“位置”“城市”或“国家或地区”来进行分类。
ASOS的官网把台湾列为国家。
报道援引在香港从事跨国酒店业务的陈先生的话称，许多跨国公司以前没有这种敏感度，但近年来中国政府要求作出改变，公司为了不得罪客户，一般都会避开国家字眼：
“ 绝对不敢再把台湾、香港放在国家的选项。如果中国大陆要求我们在任何有关台湾的资料上都加上中国，我们只有跟随。
新华社：别边赚中国人钱，边伤害中国人感情！
新华社早前就曾发表社评指，如果外国企业在华经营，就要尊重中国主权和领土完整：
不能一边赚着中国人民的钱，一边做伤害中国人民感情的事。
国际企业在和中国的交往过程中逐步提升了一个中国的意识，而中国政府所做的只是为这些跨国企业做“常识性的补课”。
【免责声明】文章仅代表作者本人观点，与留学说无关。留学说对文中事实陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。
分享到：
文章评论
文章推荐
