文化差异|外国人与留学生之间的搞笑对话
原文作者 黄薇薇 | 发布时间 2016-08-11 | 浏览次数 1356
分享到：
从外国人与留学生之间的搞笑对话，就可以了解文化的差异了。知道为什么吗？
1、武侠世界
爱看武侠剧的外国同学：你会功夫吗？
留学生：一点点。
爱看武侠剧的外国同学：那你会飞吗？你会如来神掌吗？
2、餐厅点牛排
服务员：How would you like your steak done（你喜欢你的牛排怎么做）？
留学生1：large please（大块）。
服务员：sorry we don’t have that（对不起,我们没有）。
留学生1：small please（那小块）。
服务员：sorry we don’t have that（对不起,我们也没有）。
留学生2：服务员是想问你，你牛排要几分熟.
留学生1：80% 。
服务员：sorry we don’t have that......
标注：实际情况是，留学生1听见有个客人说了medium（半生熟），他就想和那个客人不一样。于是他按照自己的说法回答了服务员，最终闹出了笑话。
3、使用筷子
外国同学：你们真厉害，从小就练习怎么使用筷子，难怪用的这么好
留学生：你错了，我们并没有特意练。
外国同学：哇塞，这么神奇吗？两根棍居然可以夹起东西来，那你们可以去杂技团表演了。
留学生：哈哈，改天我去钻火圈去！
4、中文打字
外国同学：你们中文打字一定非常难，还很麻烦。
留学生：为什么？
外国同学：因为你们的字笔画太多了，一个字就要打好久。
留学生：我用的是九宫格拼音。
外国同学：我知道了！九宫格原来是输入法啊！我还以为那是个魔术。
5、肤色均匀
外国同学：哇，你的皮肤真的很好啊，在哪里晒得？我也要去！真均匀，到处都是一个颜色！
留学生：我天生就这样。
外国同学：你别骗人了，我晒很久，都没有你晒得这么均匀。
留学生：是真的，老兄!
6、送你顶绿帽子
外国同学：你到底是哪里人？日本？韩国？还是新加坡？
留学生：中国人。
外国同学：那你们怎么都长的一样？
外国同学：另外我那天送你的那顶绿帽子你真的不喜欢吗？
留学生：还不错呢......
外国同学：哦，太遗憾了！就是没机会看你戴过。
不难看出由于两个国家文化差异，有时候难免会弄出一些搞笑故事出来。小编建议：对于这些事情，我们应该保持一颗宽容心，理性的去对待。
本文由北美新青年独家发布与整理，转载须注明来源
【免责声明】文章仅代表作者本人观点，与留学说无关。留学说对文中事实陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。
分享到：
文章评论
文章推荐
