有什么事情比考试更痛苦？那一定是要考两次试了！  

台湾地区2017年最后一场TOEIC（即托业，中文译为国际交流英语考试）英文考试由于美国方面寄到台湾的录音带出错，使录音内容与试题不符，约2.4万名考生需要再次考试，不少考生在网上投诉考试安排。  

台湾的TOEIC考试出现大乌龙，使2.4万考生需要重考。  

台湾2017年最后一场TOEIC英文考试于昨日（24日）上午9时半开始，其后有网民于PTT讨论区上表示，“刚刚播听力第一题，图片是男生，结果叙述全是女生”，还一度以为是自己听错了，更打趣地说“以为是人妖”。  

有报道指，美国考试主办单位寄来的录音带跟试题不符，类似情况是考试引进台湾地区后首次发生，全台湾的考试于10时10分取消。考试主办单位忠欣公司在官方网站上于今日（25日）公布补救措施：  

2.4万考生可退费或参加下个月考试：  

参加昨天测验的考生，可选择参加明年1月7日或1月28日下午场的测验，或是办理退费；考生可于今天下午2：00起至12月28日之前，于托业官网上“12/24托业测验取消考试处理办法”网页择一方案登记，并依指引填写相关资料。  

TOEIC出错，考生“被重考”  

《自由时报》报导：  

第一大题是看图回答问题，第一张图是一个外籍男子在投影布幕前做“presentation”，但播放的问题却是用“she”当主词；  

第二题是一位女性在沙发上看报纸，但播放题目却是用“they”；第三题是一群人在赛道上跑步，结果用的主词也不对，有很多考生举手说题目不对。  

大学有英文毕业门槛  

考生忧因此延毕  

有就读博士班的考生表示，因英文检定考试为毕业门槛之一，原订在取得此次托业考试分数后，就可申请博士论文口试，规划明年2月就能顺利毕业，但现在托业考试出现失误，导致口试必须延后，时程恐需跨到下个学期，等同被迫延毕。  

托业考试出错引发不少网友讨论，才发现各地均发生相同情况，有网友提问，“有人因为今天的托业考试出包，而没有取得托业的考试分数，因此没有办法毕业，要怎么办啊？”有网友建议改考托福，也有网友酸言“学校会怪你自己没有早一点准备”。  

TOEIC考试全称为Test of English for International Communication，由美国教育测验服务（Educational Testing Sevice，ETS）于1979年设立，主要测试考生的职场英语能力。TOEIC在多个国家都有安排考试，中国区包括陆、港、台三地。台湾地区的考试费约1500至1800新台币。  

TOEIC, TOEFL到底该考哪一个？  

TOEIC、TOEFL同属国际级英语能力评核试，所以它们的优势自然在于多个不同国家对其考试成绩的认可。  

升学  

一般来说，就升学而言，TOEIC比较适合用于报考国内的大专院校，如果要到国外留学，TOEFL多用于报读美国以及加拿大的学校。  

就业  

至于就业方面，企业大部份接受TOEIC的考试成绩，而且对TOEIC考试比较熟悉，而应征跨国企业的工作就可能要用到TOEFL考试成绩了。  

不过，无论是升学还是就业，最终要报考哪一个英语能力评核试，当然就要参考具体教学机构或商业机构对其考生和应征者的要求了。  

在选择报考TOEIC、TOEFL时，另一个考虑因素就是其考试内容：  

TOEIC的考试内容专注于日常生活会遇到的情况，或者是工作情境状况，所以求职者在选择英语能力评核试，报考TOEIC比较适合，而且相比起TOEFL，TOEIC的考试内容也相对比较容易。  

至于TOEFL，由于多半用于海外升学，因此考试内容也会比较偏向学术性，而且要求考生具有一定的英语组织和理解能力，出现的字汇也比较艰深，也不像TOEIC可以选择只考听力和阅读能力，所以要通过TOEFL的测试也就相对地比较困难了。  

文章摘录自微信公众号“留学说”，获取更多的签证入境，行业观点，海外生活以及考试面试等方面的资讯，都可以关注我们哦!