留学说 /  留学规划 /  正文

关注留学说微信公众号

英国政府公布《2021高等学校春季返校指南》,留学生需隔离15天

原文作者  陈语辛   |   发布时间  2020-12-07   | 浏览次数  669

分享到:

  英国政府为了避免对大学生管理疏忽再一次造成疫情反复,于12月2日出台了《高等学校春季返校指南》,要求各高校在1月4日到2月7日这5周内分批、分专业安排学生错峰回校。


英国政府公布《2021高等学校春季返校指南》,留学生需隔离15天


  教育部表示,在恢复面对面教学之前,不鼓励师生回到校园的教学场所。这意味着有些学生要到2月7日才能返校。

  但是授课还是如期开展,未能回校的专业将继续上网课,有些专业开学时后甚至有长达一个月的网课。

  在宣布这项安排时,大学部长米歇尔·多尼兰(Michelle Donelan)说:

  学生、教职员工和当地社区的健康和福祉始终是我们最关心的问题,这项计划将使所有学生能够更安全地返回家园。

  “我知道学生们今年不得不做出牺牲,也面临着许多挑战,但这种错峰回校将有助于保护学生、工作人员和社区。

  卫生部长马特·汉考克说:

  我们必须使用一切可用的工具来阻止病毒的传播,并帮助减少学生今年圣诞节回家的风险。

  通过使用新技术和我们已建立的附加功能,我们现在可以扩展测试范围,以帮助管理这种风险,方法是识别出没有症状的人,这些症状会在不知不觉中传染给人们,并阻止他们在移动过程中将病毒传播给其他人全国各地。

  我鼓励所有学生通过两次测试,并遵守本学期往返大学时的限制,发挥自己的作用来控制病毒。

  1分批分专业错峰回校

  现在英国大学生正利用“圣诞假期旅行窗口”错峰离校。

  在12月3日至9日之间学生们将分批离校。离校前要进行两次新冠病毒测试,三天内分开测试两次。

  如果两次测试阴性就可以在24小时内回家过圣诞。

  预计英国有大约120万学生将陆续回家过圣诞。

  对于返校安排,教育部建议各高校优先安排有临床或实际操作需求、实践教学需求、使用专业技术设备需求的学生返校。

  分批返校并不是所有课程都等到返校才开始,未能返校的专业将通过网络进行授课。

  根据这三个标准,教育部提供了优先返校的专业清单,同时允许高校根据实际情况设定自己的优先返校清单。


英国政府公布《2021高等学校春季返校指南》,留学生需隔离15天


  按照这个建议清单,医学或音乐、舞蹈表演艺术等实操类专业和需要开展专业实验的化学、物理、生物科学、工程等专业在1月4日最先开始回校。

  如果1月有考试的专业也被安排先回校。

  教育部建议推迟回校的包括研究生、二年级及以上的学生、国际学生和新生。

  如果在高校分批返校清单之外有特殊需求需要返校的,可以允许,但不能恢复面对面教学。

  2新冠测试通过才能返回教室接受面对面授课

  如果一名学生在三级封锁地区过了寒假,要在返校前做一次新冠检测,测试结果合格才能返校。

  如果测试结果为阳性,则必须在当地自我隔离10天,并协助NHS追踪密切接触者。

  路上学生应该尽可能乘坐私人交通工具,减少使用公共交通工具。如果使用公共交通要严格遵守有关指南。

  学校要告知并督促学生开展新冠测试。回到学校时,要立即进行测试。

  如果使用一小时出结果的快速测试方式(LFD),那么学生应该接受两次测试,第一次测试后第3天再测一次。

  如果一名学生在过去90天内通过NHS检测和追踪,新冠核酸(PCR)检测呈阳性,并在国家卫生系统中记录为阳性病例,则无需再次进行检测。

  等待结果时,甚至在第一次快速测试为阴性时,学生要避免与其他学生交往,以避免传播病毒。

  如果快速检测阳性,要进行核酸(PCR)检测以确诊。

  无论是否有症状都要在大学宿舍自我隔离10天。

  3对留学生有灵活安排,行程已定者不需改变

  英国政府仍然热烈欢迎留学生,说“在新的一年里,边境继续对留学生开放,欢迎留学生的到来。”

  留学生一旦确定回校行程要及时告知学校,已定行程哪怕在学校安排的回校时间之外,都无需更改。

  高校应该灵活安排,允许留学生提前回校。

  留学生从需要隔离的国家和地区抵英,仍需要在住宿地自我隔离14天。

  在自我隔离5天后,可参加符合资质的私人检测机构病毒检测,如果是阴性,第6天起就不再需要隔离。

  英国原有的对2020至2021学年期间在线学习的签证优惠继续有效。

  因分批回校安排导致学生不能及时领取居留许可证(BRP)的不会受到惩罚。

  对寒假期间仍然留校的学生,包括国际学生和非住宿生,学校仍然要提供学习、校园餐饮、国际学生所需的特殊支持等资源。

  政府还建议各大学优先考虑那些可能因为无法获得住宿或学习空间,或由于心理健康原因而需要提前返回校园的学生,同时政府提供一笔2000万英镑的资助,以帮助那些有特殊需要的人。

  代表大学教职员工的大学和学院工会对开学初的网络教学表示欢迎。

  该组织秘书长乔·格雷迪说:“这是一个进步,但下学期的计划仍然对教职工和学生的安全构成威胁。

  大学必须与政府合作,支持那些因疫情不想到校的学生,包括解除住宿合同。”

  全国学生联合会也说学生仍需为“不居住的宿舍”支付租金,呼吁政府和高校出台措施解决这问题。

  目前,有少量学校已经松口,表示愿意为学生退住宿费:

  伦敦大学学院

  UCL官网信息表示,如果学生想回家上网课,学校可以退还学生不住在宿舍期间的剩余住宿费,不过学生需要在2021年1月9日之前进行线上申请。

  曼彻斯特大学

  曼大官网信息显示,在2020/21学年,每名学生有一次退租机会,并且不会有违约金。

  爱丁堡大学

  爱丁堡大学官网信息表示,无论学生是推迟抵达校园还是想直接完全退租都可以,直接联系学校即可。

  如果学生晚些时候抵达校园还想入住学校宿舍,可以在返校后再联系学校,学校会尽可能为学生安排住所。

  格拉斯哥大学

  格拉斯哥大学官网表示,如果学生因为上网课想退租,需以书面形式通知学校宿舍,并允许学生在28内中止租赁合同。

  纽卡斯尔大学

  纽卡官网信息表示,如果学生已经支付全年的宿舍费,但推迟了到校时间,学生可以获得退款,学校宿舍会在计算好具体金额后,在适当的时候联系学生。


【免责声明】文章仅代表作者本人观点,与留学说无关。留学说对文中事实陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。

分享到:


文章评论


文章推荐